臺北大學法學論叢

各期論叢〉文章摘要簡目瀏覽

依【期別號/出刊日】查詢

第 72 期 2009-12 出刊

期　　別：	第 72期
篇　　名：	歐洲共同體競爭政策變革與執行新制－理事會第 1/2003 號規則簡介及全文翻譯
編著譯者：	魏杏芳
出版日期：	西元 2009 年 12 月
頁　　碼：	75-122

/ 1 / 2 / 3 / 4 /

摘要

歐洲共同體（歐體）競爭法自 2004 年 5 月 1 日起，在反托拉斯案件的執行方面有了重大改變。在「分散執行權力」的政策指導下，理事會首先發佈第 1/2003 號規則，並陸續發佈第 773/2004 號執行規則暨 6 項有關的公告以為配套，形成所謂的「執行程序現代化包裹」，建構歐體反托拉斯案件的全新執行體制。在此制之下，執委會將與各會員國競爭機關及法院，分享反托拉斯法的執行權力，除了有助於歐體競爭法的落實，亦能減輕執委會負擔，使執委會得以專注處理真正嚴重影響競爭秩序案件，促進歐體競爭政策的發展。本文的主旨有二，第一部分介紹在歐體競爭法執行機制中地位重要的第 1/2003 號規則的背景及其立法要旨，第二部分則將本規則全文譯成中文，便於讀者對本規則的瞭解，也便於主管機關實務上的參考。

簡目

壹、歐洲共同體競爭法執行政策的「現代化」
一、對於第 81( 3 ) 條的個案豁免決定，改變中央集權執行模式，各會員國競爭機關及各國法院亦有執行權，並廢止理事會第 17 號規則（第 1/2003 號規則前言第 1 至第 7 段，本文第 5 條、第 6 條、第 43 條參照）
二、會員國競爭機關及內國法院有義務適用第 81 條與第 82 條（前言第 6、7、8、10段及第 3 條、第 29 條參照）
三、執委會與會員國競爭機關及各國法院合作
四、強化執委會調查權力

貳、理事會第 1/2003 號規則（2002 年 12 月 16 日）

關鍵詞

執行權力分散、現代化包裹、第 1/2003 號規則
decentralization of power, Modernization Package, Regulation 1/2003

/ 1 / 2 / 3 / 4 /